Trois grandes catégories d’œuvres sont ainsi réalisées par l’artiste sous l’égide du service Recherches, art et industrie de Renault. Dans la première, les pièces sélectionnées par Arman sont soigneusement agencées au sein de l’œuvre. L’Accumulation Renault n°114, constituée d’hélices de ventilateurs, est à ce titre emblématique.
L’Accumulation n°115, qui superpose de manière chaotique des exemplaires du logo Renault, relève de la deuxième catégorie d’œuvres. Accumulations en vrac, elles détruisent tout repère spatial pour imposer leurs propres normes, imprévisibles et déroutantes.
Le troisième groupe d’œuvres est le plus spectaculaire. Plus proches de la sculpture, ces œuvres sont composées d’accumulations de pièces de carrosserie. Le résultat est à l’image de l’Accumulation Renault n°152 : colossal.