Pour les particuliers, l’offre s’appuie sur la version « Passenger » qui permet de transporter jusqu’à 9 personnes confortablement, et la version « Génération » doté de sièges pivotants, d’une tablette et d’une banquette pouvant se transformer en lit.

Renault Trafic offre une précision de guidage et un confort de suspension proches de ceux des monospaces, grâce à un train avant doté d'une barre antiroulis. À l’arrière, un essieu torsible à bras tirés assure un meilleur confort acoustique et un comportement dynamique. Renault Trafic s’appuie sur un moteur 2.0 dCi proposé en deux niveaux de puissance (90 et 115 ch) qui offrent souplesse, agrément de conduite et maîtrise de la consommation.

En matière de sécurité, Renault Trafic déploie les grands moyens : système de 4 freins à disques de grand diamètre, ABS avec répartiteur électronique de freinage EBV et, en option, ESP et anti-patinage ASR. Pour un comportement sûr et un freinage précis. Renault Trafic est également doté d’airbags conducteur, passager et latéraux, ainsi que de ceintures 3 points.

Renault Trafic est fabriqué dans l’usine Nissan de Barcelone (Espagne) et l’usine GM de Luton (Royaume-Uni).